Дорогие друзья, мы с уважением относимся к заточникам и их нелёгкому труду, и своим слоганом не хотели кого-то обидеть или показать услуги заточников недостойными доверия.
Наша акция направлена на розничных покупателей - мастеров парикмахеров, в арсенале которых всегда есть старые и негодные инструменты, которые уже много раз точили и которые, наверняка, будут не выше стоимости заточки.
Что касается терминов "точить" и "заточить", то для мастера-парикмахера они равнозначны, а разница понятна только профессионалам-заточникам, слоган же "хватит точить..." направлен на розничного потребителя, а не на профессионала заточного дела, и розничному потребителю смысл акции сразу становится понятен.
Также хотим заверить, что назавние акции будет только на плакатах TM Erika и формата А2 у витрины с ножницами Erika, а не на транспорантах которые будет видно от входа в метро.