9% оксид - это очень много для волос, которые ранее перенесли химию. Если всё же вышел жёлтый цвет, его надо тонировать, нейтрализовать. Но не чёрной краской!!! Вы сами смогли убедиться, что из этого выходит. Да я, честно говоря, вообще первый раз такой способ слышу.
И ещё ответ на ваш вопрос. Говорю так, как учили нас. Каждой ступени темноты - свой оксид. Если у клиента есть отросшие корни со своим естественным цветом и окрашенные волосы, желательно использовать разные оксиды.
Представьте себе такое: допустим, сама клиентка светлая, где-то 8, и перекрашена в довольно тёмный цвет 3-4. Корни отросли, к примеру, 3-4 см. Вы будете использовать одинаковый оксид? Подумайте сами логически...